Friday, July 2, 2010

TREND REPORT: Sir, yes sir


A soldier's nostalgia and a reassertion of character , these are the possible interpretations once you go through the collections of Charlotte Ronson, Balmain and Burberry.
On the other hand, Galliano's vision plays with textures and military dramatization.
In the streets, the trend reflects itself in jackets, shorts, or just crossed over backpacks.
Without a doubt, this trend, in comparison with the others, works the runway with a hard attitude and decisiveness.
It's better not to disobey orders.

---
Cierta nostalgia bélica y una especie de reafirmación de carácter, éstas son las posibles sensaciones al recorrer las colecciones de Chalotte Ronson, Balmain y Burberry.
Por su parte, la visión de Galliano opta por el juego de texturas y la dramatización militar.
En la calle, la tendencia se decanta hasta reflejarse en chaquetas y bermudas, o simplemente en morrales cruzados.
Sin dudas, es una tendencia que, en comparación con las del resto de la temporada primavera-verano, nos propone actitud y frontalidad.
Mejor no desobedecer las órdenes...

PH: style.com y The Sartorialist