Thursday, July 15, 2010

TREND REPORT: Little House on the Prairie


It's time to feel pretty. The runway gets embellished with floral prints, soft fabrics, and braided updos.
Suddenly, models become princesses, and to some designers, they become Heidi.
Oscar de la Renta plays with layers and Vivienne Westwood's Red Label invites handkerchiefs and hats to be part of the story.
I can almost heart it... 'the hills are alive with the sound of music'...

---
Es hora de sentirse lindas. La pasarela se ve adornada con estampas floreadas, tejidos efímeros, y recojidos trenzados.
De repente, las modelos se vuelven princesas, y para algunos diseñadores, se convierten en Heidi.
Oscar de la Renta juega con la superposición, y la línea Red Label de Vivienne Westwood hace partícipe de su historia a los pañuelos y los sombreros.
Casi puedo oirlo...."the hills are alive with the sound of music"...

PH: Style.com & The Sartorialist