Wednesday, July 14, 2010

TREND REPORT: Pure Coincidence


Is it possible that white is here to stay? Well, that's what it seems, at least for this summer.
Smart suits and clean lines, along with an effortless make-up, reassure the image of a professional woman, with a fresh attitude.
Best interpretations: Yves Saint Laurent and Jil Sander, whose collections are so white and so wearable, you'll feel blind-sighted.
Oh White! Always casual, always neat.

---
¿Es posible que el blanco llegó para quedarse? Eso es lo que parece, al menos este verano.
Trajes perspicaces y lineas impecables, junto con un maquillaje limpio, refuerzan la imagen de una mujer profesional con una actitud fresca.
Mejores interpretaciones: Yves Saint Laurent y Jil Sander, cuyas colecciones son tan blancas y tan ponibles, que se sentirán deslumbrados.
Blanco! Siempre casual, siempre prolijo.


PH: Style.com & The Sartorialist