Sunday, July 11, 2010

TREND REPORT: Pattern Matching


Just like a coloring book. There're enough colors to light up the entire city this summer.
The mix of patters makes sure you pay close attention to what's happening on the runway.
Marc Jacobs brings us a reminiscence of a madonesque look, reloaded, colorful, and with big bows. While Balenciaga focuses on lines shutting down pattern traffic.
A lot of fun, with and edge, and for those who feel like playing dress up.

---
Como un libro para colorear. Este verano hay suficientes colores para iluminar toda la ciudad.
El mix de estampas hace que prestemos atención a lo que está pasando en la pasarela.
Marc Jacobs nos presenta una reminiscencia de un look madonesco, recargado, colorido y con grandes moños. Mientras que Balenciaga se centra en cortar el tráfico de los estampados con lineas.
Mucha diversión, con un toque de audacia, y para aquellos que tienen ganas de lookearse.


PH: Style.com and The Sartorialist